.با عشق این کار را انجام می دهم " ".اراده ی خداوند محقق خواهد شد آلیس پارکر
:سـحـــــــــــر تقدیم می کند :.:.:www.1.9movie.TV:.:.:
خواهش میکنم خدایا , مراقب بچه هام باش
لطفا به خونه ما برگرد
سلام- اوضاع چه طوره؟-
از این طرف
بذارش این پایین
میتونم کمکتون کنم خانم پارکر؟
خانم پارکر؟ خانم پارکر؟
خانم پارکر, میتونم کمکتون کنم؟
حالت خوبه؟- ...به خاطر بارونه... این -
حواسمو پرت کرده
قبل از اینکه خوب بشه , بدتر میشه
(اسنپ پاپس (نوعی برند غلات صبحانه- متاسفم رفیق , خبری از اسنپ پاپس نیست-
اسنپ پاپس- امروز اولین روز ترکه , خودت قوانینو بهتر میدونی-
اسنپ پاپس- شیر یا چای؟-
متاسفم عزیزم , فقط تا بعد از یکشنبه طول میکشه
چرا؟- به خاطر اینکه روزه ایم یعنی چیزی نمیتونیم بخوریم
نه گوشت , نه میوه , نه حبوبات
شیرتو بخور , همون سیرت میکنه
هورت نکش , دل درد میشی
نمیدونم با خودش چه فکری میکرده که اون لباسا رو اونجوری بیرون گذاشته
سر دردهاش بدتر شدن
خیلی دلم میخواست بابا میذاشت اون بره دکتر
میدونی که (بابا) در مورد این چیزا چه احساسی داره
آقای پارکر؟ آقای پارکر؟
همینجا بمون
بابا
بندازش بیرون
سلام- سلام , دکتر-
ببخشین که دیر اومدم , اوضاع جاده ها خیلی خرابه
من دکتر بارو هستم
میشناسیمتون, شما برادر کوچیکم روری, رو توی خونه به دنیا آوردین
اوه,آره روری , روری کوچولو, حالش چه طوره؟- اون ...آم ...داره بزرگ میشه-
خوبه , پدرتون کجاست؟
نتونست بیاد , هنوز عزاداره
میفهمم عزیزم , خیلی سخته
اونا میگن که غرق شده- خب,تا زمانیکه یه آزمایش کامل انجام ندم نمیتونم بگم عزیزم-
منظورت کالبد شکافیه؟
آره , کالبد شکافی , قانون اینو میگه
میدونی,واقعا متاسفم اما زمان زیادی گذشته تو هم خیلی بزرگ شدی , اسمتو یادم نمیاد
آیریس- آیریس و شما؟-
رز- آیریس و رز-
خب برای تعیین هویت فقط یکی تون کافیه
من این کارو میکنم
من این کارو میکنم- خیلی خب , از این طرف عزیزم-
رز , خیلی زود برمیگردیم
آقای پارکر؟
آقای پارکر , این بیرون همه جا خیسه
اون الآن جای بهتریه آقای پارکر
این حرفو میزنیم اما واقعا بهش ایمان هم داریم؟
اما پارکر . 47 ساله
کبد سالمه .رسوب متوسط کلسیم در شریان بطن چپ
نشانه هایی از حرکت دورانی انگشتها
لاغری در عضلات چهار سر ران
که نشون دهنده ی شروع زودرس بیماری پارکینسونه
عید پاک چی میشه بابا؟
همونجور که همیشه برگذارش کردیم امسال هم انجام میدیم
دو روز و بعدش به زندگیمون ادامه میدیم
اما مامان مُرده
چی؟
مامان مُرده- !این کاریه که ما میکنیم , ادامه میدیم-
آیریس دختر بزرگتره , از الآن دیگه مسئولیتش با اونه
درختا افتادن نهر کاملا شسته شده
رز , چندتا شمع بیار
میرم به اونایی که تو محل پارک تریلرهان , بگم چه خبر شده
نترسیدی که درسته؟ ترسیدی؟
نترس
♪ مسیح به اینجا میاد ♪
♪ به زودی به اینجا میاد ♪
♪ مسیح به اینجا میاد ♪
♪ به زودی به اینجا میاد ♪
مسیح کی میاد اینجا؟- به زودی-
آره , خیلی زود میاد اینجا
پسر من اینه
بخونش
ششششش- بخونش-
بابا اومده خونه
چی شده پسر؟
هاه
زود باش , زود باش
آقا و خانم کیمبل, در اینجور موقعیتها , در 99 درصد موارد
شخص گمشده معمولا جاش امنه و فقط نمیتونه به یه تلفن دسترسی پیدا کنه
دختر شما احتمالا رفته خونه یه کسی,خونه یه دوست مثلا و همون اندازه که شما نگران اون هستین,اونم نگران شماست
اما اون تنها فرزند ماست و تا حالا نشده که خونه نیاد
میفهمم چی میگین اما جاده ها بسته است تلفنا قطعن , پل ها خراب شدن
بیاین 24 ساعت صبر کنیم اگه تا اون موقع تماس نگرفت , یه اعلامیه پخش میکنیم , باشه؟
امیلی
میخوام که چندتا کپی از این عکس بگیری و والری کیمبل رو تو لیست اشخاص گمشده بذاری , باشه؟
الآن انجامش میدم
ممنون
...متاسفم , میدونم الآن زمان بدی براته اما
...اما دیگه کارم با اینجا تموم شده
دیگه کار پیدا نمیشه و این طوفال لعنتی انگار نصف شهرو شسته
بنابراین میخوایم بریم پیش برادرم تا ببینیم میتونیم دوباره همه چیزو از اول شروع کنیم یا نه
فکر میکنم همینقدر کافی باشه , موفق باشین آقای پارکر
گشنمه
اسنپ پاپس
برای توئه
...من نمیفهمم - یه یادگاری ... به خاطر دیشب-
"مهربانی باید با مهربانی جواب داده بشه"
اینو انجیل گفته؟- من میگم-
ممنون- تشییع جنازه امروز بعد از ظهره-
به این زودی؟- رسم ما اینه-
دوست ندارم که ازت بخوام اما داشتم فکر میکردم ایرادی نداره اگه مراقب پسرم باشی؟
برای اینجور چیزا خیلی کوچیکه- معلومه که ایرادی نداره-
منم از انجام این کار خوشحال میشم آقای پارکر
با کلانتر میکس تماس گرفتین, الآن نمیتونم جوابتونو بدم لطفا پیام بذارین , به محض اینکه بتونم باهاتون تماس میگیرم
سلام باب , دکتر بارو هستم
امروز صبح یه چیز عجیبی پیدا کردم در واقع سگم زمین رو چال کرد دوست دارم بهت نشونش بدم
اگه مشکلی نباشه امروز میتونم یه سر بیام جای تو لطفا بهم خبر بده , ممنون
کجایی کدو تنبل من؟
از الآن دیگه تو باید اون کارا رو انجام بدی براش آماده هستی؟
من از همه بزرگترم , رسم همینه همیشه این بوده
این ... خیلی عادلانه به نظر نمیاد
هیچ چیزش عادلانه نیست
من باید نگران این چیزا باشم , نه تو
اگه نخوایم این کارو انجام بدیم چی؟ فقط ... فقط دیگه انجام ندیم؟
مجبورمون میکنه , مگه نه؟- فقط میخوام این قضیه تموم بشه-
و بعدش یه سال فرصت داریم تا فکر کنیم و یه راهی پیدا کنیم
فقط آرزوم بود که ما هم مثل بقیه بودیم- خب , نیستیم-
داری چی کار میکنی؟ میدونی که اجازه نداری بیای این پایین- من هیولا رو دیدم , بابا-
یه روز بهت یاد میدم که چه طور از تاریکی نترسی به نظرت چه طوره؟
خوبه- تا اون موقع ,وارد اینجا نشو-
جایی نرو که بهش تعلق نداری , باشه؟
همیشه باید مراقب باشی- متاسفم پدر , رز گفت که اون خوابیده-
رز مسئول نیست , تو هستی ما فقط همدیگه رو داریم
الآن لازمه که کنار هم باشیم میفهمی؟
و دانه تبدیل به درختی میشود" "که میوه خواهد داشت
"و به خانواده غذا خواهد داد.آمین"- آمین-
زمانیکه خاک بدنمان را در بر گرفت , سپس به خانه خواهیم رفت و در کنار او قدم خواهیم زد
او ما را به مکان بهتری فرا میخواند
مکانی عاری از خواستنها و آرزوهای سیری ناپذیر زمینی
اما گاهی تقدیر , بسیار نابه هنگام
تو را به دیدارش خواهد برد
در مناطقی که پروردگار به تنهایی در آنجا قدم زد مناطقی که پای هیچ بشری بدانجا نرسید
باور و اعتماد من به خداست
بنگر بره ی پروردگار کسی که گناه جهانیان را بر دوش کشید
آمین- آمین-
...از وقتی که مامان مُرده... غذا نخورده
ببرش خونه , بخوابونش , بذار یکم استراحت کنه
اگه چیزی خواست بخوره , یه چیز سبک بهش بده مثل سوپ یا همچین چیزی
فردا بهت زنگ میزنم- متاسفم آیریس-
ممنون که اومدی اندرز خیلی لطف کردی
نه , نه عزیزم , اون اصلا درد نکشیده , نه
رسیدیم خونه بابا
اون اولین نفر بود , حالا دیگه متعلق به توئه
24دسامبر 1781
بابا برامون یه خونه جدید پیدا کرده
یه جای آروم , بالای تپه که مشرف به دره است
جنگل پر از آرامش و سکوته و زمین اینجا بکر و دست نخورده است
برداشت محصول با نزدیک شدن زمستون کمتر شده
مادر غذا نمیخوره تا بچه ها چیزی برای خوردن داشته باشن
پدر و عمو برنت دیروز برای پیدا کردن غذا , رفتن
دعا میکنیم که سالم برگردن , چرا که نگران اینم که ما هنوز ظالمانه بودن طبیعت رو ندیده باشیم
سلام- سلام-
...امیدوارم مزاحمت نشده باشم ولی من
میخواستم بگم که وقتی پدرم مُرد
برای خانواده مون خیلی سخت بود به خصوص برای مادرم
کجا بودی؟ توی تابستون اصلا ندیدمت
رفته بودم دانشگاه , سمت جنوب
این اولین هفته ایه که رسما دارم کار میکنم
اونا ازت خواستن موهاتو کوتاه کنی؟- آره , قوانین دانشگاهه-
میخوای بیای داخل؟- ...اوم ... نه ... این -
فقط... والری کیمبل رو یادت هست؟
همممممم
آره , خب , این اواخر ندیدیش؟
همممممم
از موقعی که مدرسه تعطیل شده ندیدمش دختر قشنگیه
آره , خب , اون گمشده و دقیقا قبل طوفان این اتفاق افتاد
برای همین فکر کردم , از اونجایی که هر روز برای رفتن به خونه ش باید از این مسیر عبور میکرده
شاید کسی اونو دیده باشه
میتونی محل پارک تریلرها رو هم چک کنی , فقط دختر تازه وارده اونجاست کسب و کار خیلی خوب نیست
آره , کسب و کار هیچ کس خوب نیست
خیلی خب , میرم از اون بپرسم
...امیدوارم سوء تفاهم نشه , فکر کردم که شاید ما
شاید بعد از اینکه همه چیز آروم شد ... ما بتونیم میدونی که,شاید بتونیم بعضی وقتا بریم سینما یا همچین جایی؟
سینما؟- آره-
یا ...یا رستوران ,میتونیم بریم غذا بخوریم میدونی , هر چی که تو دوست داشته باشی
بعدا دوباره ازم دعوت کن تا ببینیم چی میشه , باشه؟- آره , حتما-
خیلی خب , من ... من ...بازم میبینمت , امیدوارم
نه اگه من اول تو رو ببینم
اون همون پسره ی تو مدرسه ست که دوستش داری , درسته؟
پسر خوبیه
مدل موهاش قشنگه
نمیدونم چه چیزی تو رو اینجا نگه داشته دکتر
چیزی که تو احتیاج داری یه تعطیلات خوب و طولانیه , اونم تو یه جای گرم
لعنتی , اگه جای تو بودم , بازنشسته میشدم و همونجا میموندم اون میتونه اینجا بمونه
خب چی فکر میکنی؟- خب , قبرستان رو آب گرفته بوده -
اما باب قبرستان پایینتر از خونه منه و تو خوب میدونی که هیچ چیز برعکس جریان رودخونه حرکت نمیکنه
چقدر مطمئنی دکتر؟- اصلا مطمئن نیستم-
باید بفرستیمش نیویورک تا تستش کنن و مطمئن بشیم
این اتفاق ممکن نیست نه با وجود این سیلی که الآن هست
باید چی کار کنیم؟
من الآن باید به یه وضعیت بحرانی و فوق العاده رسیدگی کنم
نمیتونم یه تحقیات رو بر اساس یه تیکه استخون شروع کنم اونم وقتیکه حتی مطمئن نیستم استخون انسان باشه
منم همچین چیزی ازت نخواستم باب- میدونم-
بیخیال جیم , تو میدونی قضیه چیه- چیه؟-
متاسفم رفیق- مشکلی نیست , شماها احتمالا درست میگین-
احتمالا دارم الکی تلاش میکنم
باور کن وقتیکه کیمی ناپدید شد , هر کاری میتونستیم انجام دادیم
اون فقط رفته , از این اتفاقا میوفته
از خدا میخواستم که این اتفاق نیوفتاده باشه اما اتفاق افتاده
...آره
...و اون هیولا تا آخرش با خوبی و خوشی زندگی کرد
نه , اینجوری نبود
چی؟- هیولا خوشحال نیست , داره گریه میکنه-
منظورت چیه؟- صداشو از توی زیر زمین شنیدم , از پشت دری که قفل بوده-
اون اونجاست و ناراحته
دیگه ساکت شو و بگیر بخواب , باشه؟ شب بخیر
دیشب خانم برنت رو از دست دادیم
مادر هر ساعت داره ضعیفتر میشه و میترسم که زمستونو دووم نیاره
پدر امروز برگشت پیشمون , همراه با مقداری گوشت تازه
عمو برنت به رفتن به سمت شرق ادامه داده به این امید که به مرز برسه
اون برنگشته و الآن دیگه باور دارم هیچ وقت برنمیگرده
پدر میگه خداوند همه رو میبخشه
بابا
چی میشد اگه ما متفاوت بودیم؟ اونجوری که الآن هستیم , نبودیم؟
چی؟
بیا اینجا عزیزم
ما چه جوریم؟
این خواست خدا بوده که ما این طوری باشیم
اگه اون کاری رو که میخواد انجام ندیم , با سم بیمار میشیم
یکی یکی میمیریم تو نمیتونی یه ذهن پر از شک رو از اون مخفی کنی عزیزم
اون همه چیزو میدونه , همه چیزو میبینه
تو از اونچه فکر میکنی قوی تری دخترم
میدونم بابا , یه روز دیگه
خیلی دوست دارم , خیلی دوست دارم- منم دوست دارم-
اوه ! ببخشین
سلام دکتر- آقای اندرز-
فکر میکنی استخون چی باشه؟
از کجا پیداش کردی؟- توی یه گودال زیرو رو شده , پشت خونه م-
قطعا گوزن نبوده , وگرنه پدرم متوجه میشد توی تشخیص استخوانها خیلی کارش خوبه
به نظر من , اینا بقایای جسد یه انسانه
خب ... در اون صورت حرفتو قبول میکنم , تو یه دکتری
خب , من فقط اومدم اینجا تا میکس رو ببینم و اینا رو بهش بگم اون فکر میکنه که من دیوونه م
و ممکنه واقعا حق با اون باشه اما در طول 20 سال گذشته 3 نفر توی این شهر ناپدید شدن
یکی شون دختر من بود- میدونم , یادمه , من جزو گروه جستجو بودم-
آره , میدونم
اما...اگه شعاع جستجو رو به شهرهایی که در 50 مایلی اینجان گسترش بدیم , میبینی که 30 نفر یا بیشتر ناپدید شدن
که هیچ کدوم هم پیدا نشدن- من فقط مامورم-
میدونم , فقط دارم سعی میکنم که کمک کنم فکر کردم که شاید اینا اطلاعات به درد بخوری باشن
پسر , آدمای خوبی تو این شهرن آدمای خوب
اون دخترا تازه مادرشونو خاک کردن
و حالا اینجان تا کمک کنن
اگه از من بپرسی میگم که باباشون یکم خُل وضعه
هی بچه ها غذای مجانی, برق اضطراری داریم اما یکی از یخچالها روشن نمیشه
بنابراین باید همه چیزو قبل از اینکه فاسد بشه , بخوریم
میشه یه فنجون قهوه بهم بدی عزیزم؟- حتما-
ببین چی میگم دکتر, چه طوره که من فردا بیام اونجا و تو بهم نشون بدی که استخونا رو از کجا پیدا کردی
وقتیکه بیدار شد مریض بود و بعدش دمای بدنش رفت بالا- فقط تب کرده , بچه ها تب میکنن-
آسپرین دارین؟- آره-
میشه یه قرص رو توی یه لیوان شیر حل کنی لطفا؟
و مطمئن شو که خوب حل بشه- حالش خوب میشه؟-
اوه آره , حالش خوب میشه , فقط باید این لباسای خیسو از تنش دربیاریم
عزیزم , میشه چندتا لباس براش بیاری؟
آره , فکر کنم
کوچولوی بیچاره
تو خیلی دوست داشتنی ای
اوه
من گشنمه
چی شده؟
تب کرده- جای تعجبه که هیچ کدوممون مریض نشدیم-
این بارون لعنتی استخونای آدم رو هم خیس میکنه
تو همسایه خوبی هستی مارگ
بیرون میبینمت
گوش کن , شاید بهتر باشه ببریش پیش دکتر- این کار پول میخواد که ما نداریم-
توی این خونه به بیمار شدن عادت نداریم اون از پسش برمیاد , حالش خوب میشه
روز خوبی داشته باشی مارگ- داره خون میاد-
خب , اینو ببین , احتمالا به خاطر بخاری توی انباره
این صدای خالقمونه میگه که دیگه وقتش رسیده
مامان رفته پیش خدا , الآن دیگه فقط ما 3 تا هستیم
این چند هفته اخیر بابا خیلی عوض شده
همه چیزو توی خودش میریزه و همه ش توی اتاق انتهای غار میمونه از کتاب مقدس نقل قول میکنه و تمام شب گریه میکنه
حدس میزنم که بدونم اون راز بزرگی که بابا از ما مخفی میکنه چیه
حالا که ذهن پدر مشغول از بین بردن تردیدهاشه زنده موندنمون دیگه مسئولیت منه
این کار را با عشق انجام میدهم , اراده ی خداوند انجام خواهد شد
آلیس پارکر عید پاک 1782
باید با خانواده کیمبل تماس بگیریم
اینو نگه دار
کمکم کن
بهم کمک کن- نمیتونم این کارو بکنم , نمیتونم-
الآن دیگه انتخابی نداریم- میخوای منو به خاطر اون پسره ی پلیس ترک کنی-
هیچ چیزی بین اعضای این خانواده قرار نمیگیره !خیلی خب؟ هیچ چیزی
من بهت احتیاج دارم , نمیتونم این کارو تنهایی انجام بدم
خواهش میکنم کمکم کن رز برو , لطفا بهم کمک کن
متاسفم خانم استراتون بهتون قول میدم که به یه جای بهتر برین
!ولم کن
آیریس , تمومش کن , تمومش کن , میشه لطفا تمومش کنی , خواهش میکنم
خواهش میکنم آیریس لطفا , لطفا , لطفا
هیولا رو کُشتی؟- آره , آره , کُشتمش , آره-
به بابا بگو شام آماده ست
حالت خوبه؟
نمیدونستم قراره این جوری باشه
دیگه این کارو نمیکنم
نمیتونه مجبورم کنه
هیچ کس نمیتونه مجبورم کنه , حتی خود خدا
سلام, اومدم ببینم مرد کوچولو حالش چه طوره- خوبه , بهتر شده-
یه مقدار لازانیا براتون آوردم , باید قبل از اینکه خراب شه بخورینش , پس
لازانیای سبزیجاته
لطف کردی- یکم قبلتر صدای یه نفرو از توی انبار شنیدم-
احتمالا پدر بوده , تنها کسی که اجازه داره بره اونجا , اونه
خب , به نظر صدای یه دختر بود که داشت گریه میکرد
نمیدونم که فکر میکنی چه صدایی شنیدی اما حتما اشتباه میکنی
ممنون , شب خوش
شب خوش
به خاطر غذایی که به ما دادی سپاسگذاریم
خداوند به بره برکت دهد چرا که او پیشکش بود آمین
خوبه
مادرت اگه بود بهت افتخار میکرد
غذاتو بخور رز- باشه پدر , فقط خیلی داغه-
فوتش کن
بیشتر از یک سیل لازمه تا این خانواده رو به زانو دربیاره
انگار توی قابلمه داغ بوده- و قابلمه داغ یعنی چی؟-
یعنی جوشونده شده
گوش کن , اگه چیز دیگه ای پیدا کردی بهم زنگ بزن توی دفترم توی سردخونه ام
قابلمه داغ" لعنتی"- ممنون-
آیریس! آیریس! بیدار شو
بلند شو
وقتی میخوای دیدن یه دختر بری باید بهش زنگ بزنی
صبح بخیر آیریس
توی نهر چی کار میکنی , اندرز؟- ...وقتمو تلف میکنم , پاهامو خیس میکنم -
حالا که تو این اطراف هستی دیگه خیلی نگران نیستم
میتونم یه جفت از جورابای بابامو برات بیارم- فکر کنی بتونی؟-
میدونم که میتونم , بیا بالا
خب ... دنبال چی میگشتی؟
آه ... احتمالا نباید بگم , چیز مهمی نیست
میتونی بهم بگی , لعنتی , تو اولین پسری بودی که تو عمرم بوسیدمش
البته احتمالا یادت نمیاد , درسته؟- نه , نه ... یادمه-
پس میتونی بهم بگی ... دنبال چی میگشتی؟
طوفان یه چیزایی رو از توی نهر بیرون کشیده
خب , چه جور چیزایی؟- استخوان-
از موقعی که بچه بودم همیشه این اطراف استخوان پیدا میشد بیشتر هم مال گوزن و راگون بود
نه, دکتر بارو فکر میکنه اینا استخوان انسانه- داری شوخی میکنی-
نه , به خدا قسم , این چیزیه که اون فکر میکنه
...اما کلانتر , باورش نشده , برای همین برای همین منم نمیدونم
بذار برات جوراب بیارم
هی ... هی آیریس میشه یه لیوان آب بخورم؟
آیریس؟
!یا مسیح- اینجا چی کار میکنی اندرز؟ اتفاقی افتاده؟-
نه , نه , فقط جورابام خیس شده بود
آیریس رفته یه جفت جوراب خشک از طبقه بالا بیاره- اون چیه؟-
یه جورایی شبیه دندون قدیمی یا یه همچین چیزیه اون بیرون توی نهر پیداش کردم , ممنون
خب , الآن چند سالته رز؟
چهارده- ...چهارده-
داری بزرگ میشه- اتفاق میوفته دیگه-
آره , همین طوره
بگیرش
آه , ممنون
این چیه؟- یه جور استخوان , اون بیرون پیداش کردم-
بابام میدونه اون چیه , تو تشخیص استخوانها کارش خوبه
پدر منم همینطور بود
میدونی یه مقبره خانوادگی قدیمی بالاتر از نهر وجود داره
وقتی بچه بودیم اونجا میرفتیم
حتی چندتا سنگ قبر هم اونجا هست- چقدر از اینجا فاصله داره؟-
خیلی دور نیست , درست زیر آبشاره- شاید , شاید بهتر باشه یه نگاهی بندازم-
ممکنه که مال یکی از اقواممون باشه
جاشو بهت نشون میدم- باشه , ممنونم-
حالا که بزرگ شدی خیلی خوشگل شدی رز درست مثل خواهرت
بعدا میبینمت
میبینمت
فکر کنم خواهرت نگرانه که من بدزدمت
میخوای بدزدیم؟
گوش کن
چی شده؟
"بابام بهشون میگفت "حشرات گرما یعنی تابستون داره میرسه
...اوه
لعنت بهش
چیه؟
هیچی , بیا , تقریبا رسیدیم
شکلYبعضیاشون علائم سوختگی دارن , بعضیا هم الگوهای
که نشون دهنده ی استفاده از چاقوهای دندانه داره
شکل نشون دهنده ی چاقوی صاف هستنTبرشهای
که برای خراش دادن و بریدن بافتها از استخوان استفاده شدن
همه اینا املاک پدرته , آره؟- اوهوم-
نکن
چرا؟ فقط یه دونه گُله
من ارزششو ندارم اندرز من چیزی که فکر میکنی , نیستم
فکر نمیکنم تو چیزی به جز یه دختر زیبا که
خیلی دوستش دارم , باشی
من قشنگ نیستم- چرا هستی-
درونم که نیست- شاید بهتر باشه ببرمت خونه-
تو یه هرزه ای روری تنهاست
نمیدونم خواهرت کجا رفته اما تو میری خونه و از برادرت مراقبت میکنی
همین الآن
از جلو چشمم دور شین , هردوتون
سلام , شما با مامور اندرز تماس گرفتین ...متاسفم , نمیتونم
کلانتر میکس هستم ...الآن اینجا نیستم
وقتیکه خوابه ماشینو برمیداریم و میریم شهر و همه چیزو از اول شروع میکنیم
بس کن باشه؟ همه چیز درست میشه
تو خیلی زیبایی
باشه؟
برات اتفاقی نمیوفته برای هیچ کدوممون اتفاقی نمیوفته
...شششش همه چیز مرتبه
بابا عصبانیه
پروردگار چوپان من است , چیز دیگری احتیاج نخواهم داشت او مرا در مراتع سبز خوابانده است
به خاطر نامش , مرا در مسیر عدالت , هدایت خواهد کرد
بله , اگرچه که از میان دره سایه ی مرگ عبور میکنم اما از شیطان نمی هراسم
چرا که او همراه من است چوب دستی و نیزه ی او مایه آسودگی من است
...مطمئنا خوبی و رحمتش
سلام امیلی- سلام دکتر-
اندرز هست؟- نه , فقط منم-
تمام بعد از ظهر سعی کردم باهاش تماس بگیرم- یه طوفان دیگه تو راهه , خوب آنتن نمیده-
ممکنه تو محل آتش بازی باشه
میکس هست؟- به خاطر یه تماس رفته بیرون, توی خیابون 28 ام تصادف شده-
گوش کن عزیز , میتونی یه مدت مراقب سگم باشی؟
اوه خدای من , اون خیلی نازه
یه چیزی توی دفتر میکس جا گذاشتم , میتونم برش دارم؟- آره , در بازه , راحت باش-
ممنون , سگ خوبی باش زیپ- چیزی که میخواستی برداشتی؟-
آره خیلی ممنون- اوه خوبه-
مامور اندرز رو ندیدین؟- نه امروز ندیدمش-
مامور اندرز رو ندیدین , درسته؟
اما من علائم رو دیدم الآن دارم میام پیشت
دارم میام خونه پیش تو
دارم میام خونه پیشت عزیزم
میکس این اطرافه؟- ...میکسو ندیدم -
پدر , ما سنتها رو به خالصانه ترین شکلش انجام دادیم
ما به دنبال پاداشمون در آخرت هستیم
بیا اینجا بچه جون بیا رفیق , بیا بریم.
زود باش , بیا , پسر خوب
قشنگه , مگه نه؟
عزیزم , گوش کن , باید یه پسر شجاع باشی , خب؟
باید به حرفم گوش کنی و کاری که میخوام رو در زمانیکه میگم انجام بدی , میتونی این کارو بکنی؟
خیلی خب؟ خوبه مرد کوچولو
برای شام آماده بشین
پسر خوب
آیریس
پدر! ما را از این جهان پست به آسمان ببر
با همدیگر , به عنوان یک فرد
و ما را به عدالت و عوام آسمانی برسان
ما سنتها را در خالصانه ترین شکلش حفظ کردیم
و در آخرت به دنبال پاداشمان هستیم, آمین
ما گمشده بودیم , مثل گوسفندها
اما نوری رو پیدا کردیم که ما رو به خونه هدایت کرد
شروع کنین
آیریس
بله- ببین کی در میزنه-
باید پدرتو ببینم- بیا تو-
دکتر بارو- آقای پارکر-
گرسنه ای دکتر؟ غذا به اندازه کافی داریم
نه ممنونم- چی توی ذهنته؟-
خب , یه جورایی حرفای ناخوشایندیه- بذارین منو دکتر یه مقدار با هم خلوت کنیم-
!بگذار روشنایی باشد (به کنایه به دکتر میگه که حرفشو رُک بزنه)
ایرادی نداره که سیگار بکشم , دکتر؟
چند وقته که لرزش دست داری آقای پارکر؟
نیومدی اینجا تا در مورد سلامتیه من صحبت کنی , درسته دکتر؟
نه برای این نیومدم- پس برای چی اومدی؟-
اندرز رو دیدی؟- کی؟-
افسر اندرز
اوه آره , آره
اینجا اومده بود؟- امروز صبح-
اما رفت
چیز دیگه ای هم هست؟- بله در واقع هست-
همسرت از یک اختلال نادر عصبی رنج میبرده
معمولا بین قبایل بومی گینه نو وجود داره
و از طریق خوردن گوشت انسان به وجود میاد
تو دختر منو کُشتی؟
مممم ... چی؟
دخترت یه گیره سرشه
که هدیه ی من به دخترم توی 16 سالگیش بود
دختر منو خوردی؟
...میخوام ازت بپرسم
تو مرد مذهبی هستی دکتر؟
در مورد دخترم بگو
این روزا (مذهب )خیلی طرفدار نداره , درسته؟
از دخترم بگو
!بابا! نه
حرومزاده
بیا اینجا عزیزم حالت خوب میشه
تکون نخور
اتفاقی برات نمیوفته تکون نخور
متاسفم عزیزم , دوست دارم
میرم برادر و خواهرتو بیارم
سوار شو
زود باش
بیا بیرون , بیا بیرون
!مارگ!مارگ!مارگ مارگ ! خواهش میکنم درو باز کن
!درو باز کن
!مارگ ! لطفا
چه اتفاقی داره میوفته؟
روری
زود باش
زود باش , همه چیز مرتبه
متاسفم روری
خواهش میکنم , بیا , نباید از تاریکی بترسی , بهت یاد میدم
بهت یاد میدم , بهت یاد میدم
رز- نه-
اشکالی نداره- نه-
بیا خونه- نه , نه-
آیریس بهت احتیاج داره آیریس بهت احتیاج داره , حالا بیا خونه
آیریس؟- آیریس بهت احتیاج داره-
آره , جاش امنه , زود باش
زود باش , همه چیز مرتبه
زود باش , آره , همینه همه چیز مرتبه
من ازت مراقبت میکنم
در پیشگاه خداوند همه چیز بخشیده میشه
درست شبیه مادرتی
...شششش ... شششش
دلیلی نداره که گریه کنی دلیلی نداره
...ششش
دوست دارم بابا- منم دوست دارم , رز-
ترجمه و زیرنویس : سحــــــــر yutab.thelostlegend@yahoo.com
1.9movie.TV